РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Дегтярева Анна Владимировна

Кафедра/Центр

Кафедра восточных языков / Отделение восточных языков и культур / Институт лингвистики

Должность

доцент

Ученая степень

Кандидат филологических наук, доцент

Биографические сведения

В 2012 году окончила Институт Лингвистики РГГУ по специальности «Теоретическая и прикладная лингвистика» (специализация «Язык и теория коммуникация»). В 2010-2011 учебном году проходила стажировку в Университете Тиба. В 2012-2014 гг. работала переводчиком-референтом в информационном агентстве «Киодо цусин». В 2013 ездила на двухнедельную стажировку в Японию по программе Japan Foundation для молодых исследователей. В 2017 году окончила аспирантуру УНЦ Лингвистической типологии РГГУ и защитила кандидатскую диссертацию по теме «Синтаксис и семантика японского деепричастия репрезентативности на -tari по данным корпусного исследования». В 2019 году проходила двухмесячную стажировку для преподавателей японского языка в Институте Урава (программа Japan Foundation).

Научно-педагогическая деятельность

Работает в РГГУ с 2012 г. Читаемые курсы: базовый уровень японского языка; продвинутый уровень японского языка; публицистический перевод; художественный перевод; практический курс японского перевода.

Сфера научных интересов

Японская современная литература, синтаксис японского языка, современный японский язык, художественный перевод, внеклассное чтение, организация языковых клубов.

Публикации

• О грамматике средств выражения нечеткой номинации в живой речи//Вопросы Языкознания. 2013, №3. С. 25-41. (в соавт. с Подлесской В.И.)
• О значении японской формы на -tari // Московский лингвистический журнал. 2015, №8. С. 14-29.
• Структурные свойства японской репрезентативной формы на tari в художественной прозе, в он-лайн коммуникации и в устной речи: сравнительный количественный анализ корпусных данных // Rhema. Рема. 2016, №1. С. 36-50.
• Языковая игра в современной японской интернет-среде // Коллективная монография «Карнавал в языке и коммуникации». М.: РГГУ, 2016 С.176-185.
• Языковая конкуренция при выборе слов года в Японии// Коллективная монография «Конкуренция в языке и коммуникации». М. РГГУ, 2017 C. 65-75
• Обучение японским реалиям в формате дискуссионного клуба (с привлечением японских студентов)/ Материалы международной научно-практической конференции «Японский язык в образовательном пространстве»: (МГПУ март 2019), Москва, Ключ-С, 2019, стр.58-63
• Интерактивная деятельность при преподавании японского языка / Международный форум восточных языков и культур: сборник статей и докладов участников форума, Казань, «ФЭН» АН РТ, 2019, стр. 48-51
• Организация занятий с привлечением японских студентов (visitor session)/Материалы международной научно-методической конференции «Японский язык в вузе» (октябрь 2019), Москва, Ключ-С, 2020 Стр.74-80