российский
государственный
гуманитарный университет

Кто есть кто   Ш   Шатравка Анна Владиславовна

Шатравка Анна Владиславовна

Кафедра/Центр

Кафедра восточных языков

Должность

Доцент

Ученая степень

Кандидат филологических наук, доцент

Биографические сведения

  • Родилась 29 апреля 1973 г. в г. Благовещенске Амурской области.
  • 1990-1995 гг. окончила с отличием Благовещенский государственный педагогический институт, специальность «Иностранные языки (китайский и английский)». Квалификация «учитель китайского и английского языков», «референт-переводчик китайского языка».
  • 1995-1996 гг. ассистент кафедры китайского языка Благовещенского государственного педагогического института.
  • 1996-2002 гг. старший преподаватель кафедры китаеведения Амурского государственного университета.
  • 1996-2000 гг. Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет, аспирантура по специальности 10.02.22 «Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (стран Азии и Африки)».
  • Декабрь 2002 г. защита кандидатской диссертации по теме «Спорные вопросы квалификации служебных слов современного китайского языка» на Восточном факультете СПбГУ. Научный руководитель Сергей Евгеньевич Яхонтов.
  • 2002-2018 гг. доцент кафедры китаеведения Амурского государственного университета. 2006 г. присвоено звание доцента.
  • 2013-2018 гг. заведующая кафедрой китаеведения Амурского государственного университета.
  • 2018 г. и по настоящее время доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации АНО ВО «Российский Новый Университет»; доцент кафедры восточных языков Института лингвистики (совместитель) Российского Государственного Гуманитарного Университета. Научно-педагогический стаж 23 года.

Научно-педагогическая деятельность

  • 1995-1996 Благовещенский государственный педагогический университет (БГПУ) Ассистент кафедры китайского языка Преподаваемые аспекты: практический курс китайского языка.
  • 1996-2018 Амурский государственный университет (АмГУ) старший преподаватель кафедры китаеведения, доцент кафедры китаеведения, зав. кафедрой китаеведения Преподаваемые аспекты: китайский язык, основы теоретической грамматики современного китайского языка, этнография Китая, художественный текст на китайском языке
  • 2018 – н.в. Российский новый университет (РосНоУ) Доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Преподаваемые аспекты: Практический курс первого иностранного языка (китайский), устный перевод первого иностранного языка (китайский), теоретическая грамматика современного китайского языка
  • 2018 – н.в. Доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Российский Новый Университет; доцент кафедры восточных языков Института лингвистики (совместитель) Российского Государственного Гуманитарного Университета. Преподаваемые аспекты: «Практический курс первого иностранного языка (китайского)» 1 курс очной формы обучения Института лингвистики специальности Перевод и переводоведение. «Иностранный язык II (китайский)» ФМОиЗР МПиМБ; «Иностранный язык региона специализации (основной) – китайский» ФМОиЗР ИАИ_ЗР_Азия Преподаваемые аспекты: практический курс китайского языка

Область научных интересов и сфера научной деятельности

Грамматика современного китайского языка, проблема разграничения знаменательных и служебных слов, грамматические признаки служебных слов.

Публикации

Основные работы доцента А.В. Шатравка за 2013 – 2018 гг.
  1. Трансформация традиционных семейных ценностей в Китае (на примере романа Чжуи Дяньтоу «Дорогая, давай разведемся» // Вестник АмГУ. Сер. «Гуманитарные науки». – Благовещенск: АмГУ, 2013. – № 62. С. 46-49.
  2. Разграничение служебных и неслужебных слов современного китайского языка // Китай в эпицентре глобальных проблем АТР: тезисы докладов ХХ м/н научной конференции «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». – М.: ИДВ РАН, 2013. – С. 471-473.
  3. Функционирование классификаторов в современном китайском языке // Слово. Фольклорно-диалектологический альманах. – Благовещенск: изд-во АмГУ. – Амурский гос. ун-т, 2014. – В. 11. С. 89-92.
  4. Грамматические способы выражения места в современном китайском языке // Общество и государство в Китае. М.: ИДВ РАН, 2014. – Т. XLIV. – Ч. 2. – С. 850-854.
  5. Звукоподражания в современном китайском языке: особенности функционирования // Азия и Африка в меняющемся мире: материалы XXVIII Международной науч. конф. по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. СПб.: ВФ СПбГУ, 2015. – С. 380.
  6. Основные способы обозначения примерного количества в современном китайском языке // Теоретическая и прикладная лингвистика. Благовещенск. – 2016. – Выпуск 2, № 1. – С. 101-108. (совместно с Е.В. Кравченко)
  7. О значимости грамматического критерия при разграничении слов по частям речи в современном китайском языке // Азия и Африка: наследие и современность: материалы XXIХ Международного конгресса по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. СПб.: Изд-во Студия «НП-Принт», 2017. – С. 305-307.
  8. Основные способы перевода включающих предложений с китайского языка на русский // Теоретическая и прикладная лингвистика. – Благовещенск. – 2016. – Выпуск 2, № 4. – С. 85-89 (совместно с К.К. Борняковой).
  9. Грамматические особенности предлогов и союзов, передающих причинные и целевые отношения в современном китайском языке // Теоретическая и прикладная лингвистика. – Благовещенск. – 2016. – выпуск 2, № 4. – С. 93-100 (совместно с О.А. Чередниченко).
  10. Основные тенденции развития лексики современного китайского языка // Современные проблемы науки: матер. Российской науч. конф. с международным участием. – Благовещенск: Амурский государственный университет. – 2017. Ч. 3. – С. 205-207.
  11. О значимости грамматического анализа предложения при преподавании китайского языка // Актуальные вопросы преподавания китайского языка и других восточных языков в ХХI в.: сб. статей и докладов участников I межд. науч.-практ. конф. – Казань: Изд-во «ФЭН» АН РТ. – 2018. – С. 138-141.
  12. Контрольные работы по китайскому языку для студентов 2 курса. Учебное пособие. – Благовещенск: АмГУ. – 2017. – 47 с. (совместно с Ю.С. Сухиной).
  13. О значимости грамматического анализа предложения при преподавании китайского языка // Актуальные вопросы преподавания китайского языка и других восточных языков в ХХI в.: сб. статей и докладов участников II межд. науч.-практ. конф. – Казань: Изд-во «ФЭН» АН РТ. – 2018. – С. 294-298.


Обновлено: 14.04.2019 02:47:41
Версия для печати